リネン生地と麻の老舗 「林与」

今、おかげさまで、手一杯な状況が２月末くらいまで続きそうで、３月頭くらいの仕事に少し余裕があるのですが、余力を残しておかないとと、３月は頭に春物の最終の出荷などが殺到しており、東京の百貨店でのイベント、中ごろから大学時代の友人の来日、その後、海外出張が２つ続き、あっという間に月末になりそうです。

海外出張の一つがインターテキスタイル上海SSエディション。林与にとっては、北京とパリでのインテキ以来の海外での春夏展。会場も浦東の国際会議場の２倍のスケールで建設されているホンチャオの会場ということで、本格的にとはいけないかもしれませんが、春夏素材の代表格の麻が本領を発揮しそうです。

今、力を入れているのが超細番手のリネン。そこに近江上布柄のプリントを重ね、世界のトレンドとなりつつあるジャパニーズモダンなイメージを世界にPRいたします。海外で日本の織物の技術だけでなく、デザイン面でもオリジナルな展開ができることは非常にありがたく、今回は可能なら英語バージョンの林与のパンフ完成させたいところです。