for English speakers: Welcome to HayashiyoWelcome to Hayashiyo
リネンや麻を織る日々をつづっています。
ホームリネン日記JETRO
リネン日記
JETRO
2010年06月11日
夜には、縫製の組合の会議がありまして会議が終わってから、先月イベントで大量に余ったという冷凍ホットドックを3本食べました。今、夜なのに寝付けないほど胸焼けのような感じでうなされています。とうとう寝苦しい夏が到来したのでしょうか、それとも、ホットドックのせいでしょうか。

今日は、コラボしがの産業支援プラザの方からJETROが行うヨーロッパブランドバイヤーさんの展示会のFAXをいただきました。魅力的な内容だったので申し込みをいたしました。国や県などが情報を提供してくださることは非常にありがたいことです。

昨日書きましたカシミヤの糸は、なんだか不思議な感じの糸です。一本だと弾力性があって強そうな感じなのですが、束になると扱いにくいです。「麻糸のごとし」という表現がありますが、麻屋さんなので、麻糸を特別扱いにくいと感じることはないですが、そんな感じだと思います。

インターテキスタイル上海と北京で通訳してくれた方からメールが届いて、今は、上海の友人のメンズブランドのお店で働いているそうで毎日たくさんのお客さんで非常に人気だとか、今、上海は万博の効果もあって世界中からの人が集まっている一番熱い場所なので、メールからもそんなイメージが伝わってきます。