for English speakers: Welcome to HayashiyoWelcome to Hayashiyo
リネンや麻を織る日々をつづっています。
ホームリネン日記欧米テキスタイル輸出展示商談会
リネン日記
欧米テキスタイル輸出展示商談会
2010年12月22日
JEANNE LANVIN(フランス・パリ)、MULBERRY COMPANY(DESIGN)LTD(イギリス・ロンドン)、ROBERTA FURLANETTO –LEEV SRL(イタリア・ミラノ)、THE BROOKLYN  CURCUS(米国・ニューヨーク)、Chris Benz(米国・ニューヨーク)、Emmelle(米国・ニューヨーク)などのブランドさんが来日されるJETROさん主催のテキスタイル商談会の参加できることになりました。

商談のお話も大事ですが、作ったものに対するコメントやどんなものを求められておられるかが海外のトレンドと自社の方向性の整合性をみる上で、非常に参考になる機会です。前回の7月の商談会、ジャパンクリエーションでの商談会は、秋冬シーズン向けの商談会でしたので、今回は春夏向けの商談会ということで、麻、綿などの素材が中心となるかと思います。

今回は、1月13日に間に合えば近江上布柄のプリント素材も日本的な部分としてご覧いただきたいと考えております。再現するべくの近江上布柄はすでにありますので、それを再現していただく捺染工場さんの力に依存する部分が大きいです。着物の生地としては今の時代には提案しにくいといえますが、今の時代に洋服向けの柄として生かせるのではないかという思いのほかに、日本的なものを探しに来られるときに、日本の伝統的なものをご覧いただく良い機会だと考えております。