リネン日記

2010年10月31日

ここ数日寒い日が続いています。でも、近江湖東の産地は、まだまだ肌寒いくらいです。今日は、朝から自治会の防火訓練があり評議員ならびに組長ということで、朝８時から参加させていただきました。朝のうちは、雨も降らずに良かったです。午後からは少し雨が降りつづいています。

今日は、書類つくりと新規にご依頼をいただきましたスワッチのほうをまとめておりました。海外からも私が訪れたブースの皆さんからメールが届いており、海外の出展者さんも落ち着きを取り戻されたようです。

リネンプレゼントは、今月は、ジャパンクリエーションの際にブースにお越しくださった方に、お配りしました。キッチンタオルのほうが少し手元にありますので、会員登録くださっている皆様の中から抽選で２名さまにプレゼントいたします。ヘビーデゥーティタイプではなく、市販されているくらいの薄手のリネン１００％のキッチンタオルです。

実は、私自身は寒くなるのを待っていたフシもありまして、ようやくリネンデニムが通年素材としていかほどなのか試せるときが来ました。今日は、避難訓練もありましたので上下スポーツウェアのジャージを来て過ごしているのですが、少し肌寒く感じながらも、もう夕方になってしまっています。

オーガニックリネンのほう再生産に関するお問い合わせも多かったのですがSOLD　OUTが長らく続いておりましたが、来期のアパレル様向けに確保しておかねばならない糸の量などが見えて来ましたので、生成とオフ白を２００M程度づつウェブショップ向けに割り当てて会員様向けに先行して予約販売を行います。今からシャトル織機で、一日１５ｍほどのペースで織りますので、出来上がるのは１ヶ月ほど先のことになるとは思います。冬場に機を織るというのは近江湖東産地の慣わしでした。このリネンというのも、そんな名残を組む、近江織麻布としての味わい深い側面があります。

新プロジェクトしましてこの冬、４０年以上は弊社に保管しておりましたであろう紡績糸「きぬあさ１２０番手」を蔵出ししておるプロジェクトを行います。本来、手織りや小幅織物に使うための糸ではありますが、服地として織りあげ、単に細いというのではなく本麻織物の風格みたいなものを再現してみたいと思います。来春に向けてのPR素材です。昔からお付き合いのある加工工場さんが、「昔の林与さんの本麻はツルツルしてキバタが崩れて困った」といわれる、ピカピカ光沢感のある本麻織物が再現出来ると想像しています。糸の均一性など糸をみて、昔の日本の紡績技術のすごさ糸加工のすごさを感じられるほどの、時代を超える本麻糸の一級品です。

2010年10月30日

今日は、ビームを福山通運さんに持ち込みました。今日のビームは、糸の巻いていない空ビームで４２ｋｇでした。この前のは、糸を巻いたビームで、９３ｋｇです。このビームが滋賀県から広島のサイジング屋さんに届くのですが、そのままの状態で、広島まで運んでもらえるということで助かりました。

佐川さんも重すぎて駄目、クロネコさんも重すぎて通常便では駄目です。どこの会社も規定みたいなものがあって、それを超えるものは運べるとしても運べないという規定です。実際、運送のプロが運べないときに、陸続きなら発送の準備も運ぶ以上に手間が掛かる作業ですので、自分で車で運ぶほうが手っ取り早いかなあと思うことも多いものです。

最近は小ロットの注文が多いので、織物のビームの本体の重さというのが重く思えるので、林与が特注で職人さんに作ってもらった小さな円盤が重宝しております。小さい円盤を巻いたビームですと２５ｋｇくらいに収まるのではないかと思います。使い古された空のビームを見て哀愁を感じられる方がおられたりします。

昔、林与には、１３０インチの織物が織れる織機がありましたが、建築資材のような長い長いビームでした。あの織機があれば、今、いろいろなことができたでしょうが、あのビームはビームだけで１００ｋｇを超えてしまっていて、高齢化した職人さんや女性の織手さんたちが扱うには難しいので、結局、活躍することは少なかったので廃棄いたしました。巻き上げたビームは何百キロにも達することもあり、小さな工場の中でそれを動かすことや、そこまで大きいと見本を作ることすらもが難しいのです。

2010年10月29日

お寺の和尚さんの奥様がお越しになられました。息子様がご結婚だそうで、何を皆さんにお配りしようと考えておられるようで、以前、私の姉の結婚式のときに皆さんにお配りしたテーブルセンターが数枚残ったので、それをあるとき奥様に母が使っていただこうと貰っていただいたところ、大変気に入っていただけたようで結婚式の引き出物の候補に考えてくださっているようです。

リネンをジャガード織にしたものですが、普通のテーブルセンターと比べるとしっかりしていて高級な雰囲気があります。姉の友人のご結婚の際にも引き出物に使っていただきました。手作りの世界のお品に近いので、かなり、前からご注文いただいていたのですがぎりぎりの仕上がりでした。

テーブルセンターっぽい生地といえば、思いっきりしっかり目のキッチンタオルが資材っぽくって似ているのですが、キッチンタオル以外の用途を検討くださるかたも多いようです。イタリアの生地屋さんもアパレル向けの用途をお考えのようなお話でしたし、また、かばんなどにもすごくよい雰囲気に仕上がります。展示会では私が他のお客様とお話しているときに自動車関連のメーカーの方もその素材には注目をしてくださってたようです。

今日は、あるところで、２つのリネンの生成を見かけました。一つはバッグで、もう一つは、ハンカチでした。両方の番手は同じくらいだったのですが、糸のグレードも違いが歴然としていました。片方は多分、資材系かあるいは輸入リネンテキスタイルで、もう片方は、アパレル向けの国内で織られたリネンテキスタイルだと感じました。

弊社のリネンを手にされた方のコメントで、ストール用のキバタに驚かれる方がおられます。色味にしても、リネンの生成の色って染めたように一様にしっかりとしているのですね、みたいなコメントです。マット感ではなく、光沢感があるのも良いリネンの特徴です。アパレルのプロ向けに提案するリネンというのは、不純物の少ないものでないと染めたときにさまざまな問題が出てくるので、安定した色味の良質の糸を使わざるえないのです。

2010年10月28日

今日は、朝８時の電車に乗って大阪に向かいました。大阪のアパレルさんの展示会で、一度どんなものをコレクションとして提案されているのかを見させていただきたかったのでお客様が来られる前の朝一番にお邪魔した次第です。

大阪の本町には、たくさんの繊維関連の商社、問屋、生地屋さんなどがあります。生地屋さんなんかはこういうところにお店があるということは、毎日が展示会のようなものなのだと思います。なんて素敵な毎日でしょうか。

今日訪れたブランドさんでは、オーガニックリネンを中心に扱っていただいております。そのままお使いになられるのではなく、それを染められてお使いで風合いも林与の販売させていただいたときのものからだいぶ変わっていました。アパレルさんの企画力と商品開発力を感じます。

久しぶりに大阪だったので、お付き合いのある商社さんにご挨拶に伺おうかと思ったのですが、電話などが入って戻らないといけなくなり、午後２時には会社に戻りました。最近は、いろいろなお問い合わせがあり、来春のものをこれから取り組みたいと考えておられるブランドさんや商社さんなどからもお電話やメールが入りまして新しい取り組みを楽しみにしています。

会社に戻ってからも、新しい来期もののお話などお電話があり、リネンでの商品開発に向けたお話をいただくことが多くなりました。工場の中では、ストライプの柄を際立たせるために、特別の機つくりを行っており、機から作るとなると、何千本の糸を一本一本ドロッパー、ソウコウ、筬に通す作業となり、それがものづくりなのだと実感し、そこに価値が生まれるのだと思います。

心配するのは、ストライプの部分を平から綾組織などに変えたときに、目ズレなどの物性の甘さが出てくるのではないかということです。他にも組織を混ぜるとおのおののストライプの右端のエンドが汚くみえるなどの現象が起こったりしますので、パンチカードを作るときにもある程度それを抑えることを考えながらの作業となります。

2010年10月27日

今日は、午後からコラボしがで書類関係の提出の相談に上がるので、会計のものと書類関係をまとめる作業を午前中行っておりました。途中、工場内での作業の準備に必要な計算を私がやったり、提出書類用の撮影を行ったりしました。

コラボしがには４時過ぎに到着すると、担当の方お二人が丁寧に説明をくださいました。なかなか、型にはまった形式に埋め込もうとすると判断が必要なことも多いので、慣れないと、なかなか大変なことです。２年目はもう少し、あいまいな部分をなるべく減らすように、事業を進めていかないといけないなあと考えています。

午後７時から、彦根で会議がありましたが、大津からの途中かなり疲れていて５０分ほど休憩して、着いたら会議は終わっていました。明日は朝から大阪ですので、早めに寝ました。

2010年10月26日

月曜日に送れなかったEMSを郵便局から送りました。商品サンプルなので、インボイスも書かないといけないので窓口でも結構時間を取られます。スワッチ送付は、香港、中国、アメリカ、フランス、イタリア、シンガポール、オーストラリアなどでした。オーストラリアなんかは、今が春夏のセレクトのシーズンなので春夏物を探しておられるのかと思いきや、ストールが良い感じのようです。

EMSがお昼過ぎになんとか出し終わって、次は加工出しです。急ぎのサンプルを２つ今週中に上げていただけるようにとお願いします。はい、と返事をもらえますと大体大丈夫ですので、はいと聞いて安心して帰ります。

午後からも、書類関係を整理しようとしていたのですが、運送会社に持ち込まなければならないものがあったりして、それを持ち込んだり、あっという間に時間が過ぎてゆきました。夕方には、出荷も２回に分けて行いました。

2010年10月25日

２週間の長期にわたる展示会が終わって月曜日です。今日は、電話などもたくさんいただいて、途中、スワッチの準備などの残っている分が完了せず、今日は、一部だけを発送いたしました。海外向けは、明日の発送することにしました。

作業をしていると、リネン教室の上島先生から手紙が届きまして…　手紙といっても普通の封筒に入った感じのものではなく、セロファン包みみたいな感じで、工作のような不思議な梱包がしてあり、リネンのコレクションを２枚送っていただいたのでした。片方の白いリネンは、ドイツのビンテージものだそうですがシワになることなく非常に不思議な感覚でした。

あんまり高密度でもないのに、目が詰まっていて紙みたいな感触なのので、何か特殊な加工なのかもしれません。昔、林与が染をお願いしていた大阪の染工場の方も、ドイツに行って染料の勉強をされたということでしたので、ドイツというのはリネンを加工する特別な技術を持っていたのかも知れません。この目の詰まりようは、なんとなく、プロテイン系のような気もします。

林与の先代が数年前に生地をご提供させていただいた方からその生地がプリントになって目新しいものができたということでお電話もいただいたり、先週には、小物関係の方からのお電話をいただいたりと、新しい方とリネンに関しましてお話をさせていただく機会が広がっております。

2010年10月24日

帰国しましてスワッチの方の準備に取りかかっております。お名刺の方を拝見していますと、中国の現地バイヤーさんが非常にヨーロピアンな素材をセレクトされると思っていましたところ、フランスの有名ブランド持っておられたりでテイストからして、現地バイヤーさんですら海外バイヤーさんと同じようなセレクトをされます。インターナショナルブランドさんがセレクトされる素材というのは非常に片寄っていて特殊なものばかりな感じです。

来週の月曜日には、ジャパンクリエーションの分も含めて特殊なご要望分以外は発送が完了できるかと考えています。ネットのほうで御注文いただきました分の発送もこの週末に発送を完了いたす予定です。

展示会に２週間出ておりましたので仕事の方も相当詰まっておりますが月曜日に加工出し予定の反物など準備しました。加工出しというのも、織り上げた反物を畳みの機械で長さをはかりながら綺麗に畳んで、1反1反に加工番号順、品番、色番、長さを書きます。また、加工前の生機幅もデータとして必要です。

織物で加工を上げた反物と生機との違いは歴然としています。織り上がりの生機というのはバシバシ感じで風合いが固く感じられます。リネンの生機をそのまま服に縫製すると10%以上も縮みますので要注意です。市販のリネンも加工後のものではありますが水通ししてあげるのが安全です。水通しは完全に水が糸の中まで浸透さえすれば乾燥する瞬間にリネンが縮みますので水にじっくりとつけて脱水してあげるだけでもよいです。本格的に洗濯物性を安定させたければ、単純な話、服を洗うのと同じ行程で洗剤などもいれて何度か洗ってアイロンがけして裁断すればよいのです。

2010年10月23日

２２日の夜１０時前にようやくですが家に帰りました。今回の旅で一番の失敗は、荷物が多すぎて、大きなほうのノートパソコンを持っていくのを断念して通常のメールアドレスでのメールのやりとりできなくなってしまったことです。上海のホテルの部屋のLANのコードも問題があるようでドコモでの海外パケ放題だけが生命線となった旅行でした。

初めて海外でデータ通信をするのは勇気のいることです。パケット放題で設定を失敗すると莫大な請求が来ることになるのですが、それを怖がっていては、上海滞在中に何も出来なくなってしまいます。日本から雑誌社の方の掲載依頼の現行の確認なども、それがあったからなんとか済ませることが出来ました。不便なのは不便ですが、ブログの更新などもドコモで行っていました。

旅行中に注文を入れてくださった皆様には、発送などが大幅に遅れてしまい、大変ご迷惑をお掛けいたしました。本日、在庫確認などをいたしまして本日から発送を行い始めております。この一週間で何百ものメールが溜まっていましてジャンクメールの中に混じって、十数年前にアメリカにいたときのサンディエゴで４ヶ月ほどの間、ルームメイトだったオーストリア人のエトガーからのメールが届いていました。メールアドレスを１０年以上、変えなくて良かったなあと思いました。子供がもう９歳になったとか、奥さんがスペイン語を勉強しているなど近況報告の書かれたメールをいただいただけだったのですが、サンディエゴにいたときの思い出などが蘇ってきました。

今の林与の方向性というのはそんな流れが生きているかもしれません。展示会などで現地の方や海外の方とお出会いするのは楽しいものです。生地を見ていただいて、それに対するコメントというものが非常にものづくりに役立ちますし、海外にも麻に関して布の価値を伝えられる企業というのがほとんど無いので、それを布をつくる人間が語ることが大事だと思うのです。

不思議なことに日本もヨーロッパもですが、中国やインドのような何千人という会社ほど技術依存になり、人の手の掛からない量産的なものづくりにシフトしています。過去にはより高度な技術がありながらも、その技術というものは簡略化されて失われていきました。今回の展示会では絹織物などの日本の着物が展示されていました。日本人でも着物とは疎遠になりがちで、海外のみなさんが着物を着るのかというと？なのですが、こういう展示会でPRしなければ、着物の文化というものは日陰的な存在になってしまいますので、その試みというものは素敵なことだと思います。会場でも人目を引いておりました。

2010年10月22日

今日は最終日です。最終日と言うのは慌ただしくお昼頃には片付けが始まります。今日は現地のかたが数組おみえになられ、また出展されている方が糸をセールスにこられたり布をセールスに来られたりする日です。

今取り組んでいるビンテージアイリッシュリネンの世界以外にも初年度にアパレル向けに試作しました試作品を展示しました。リネン100番手を越えるものを形にして先染めで展示しているとやはり同じリネンでもその違いに気づいてもらえ、プロジェクトのセカンドラインながらも世界的なブランド様に提案させていただくような高級素材には最適だと考えるのです。

今回は中国やインドのリネンなども見せていただく時間がありました。出展社用の赤いリボンのネームを首から書けながら、自分が日本で麻織物を織っていることを説明して、織物に関しましてお話しするのですが、非常に丁寧に対応くださるところがほとんどです。しかしながらアパレル用の顔をしているのですが、普通の感じのものが多く、特別なクラスの良質さを感じるものというのは本当に少ないのです。

それでも、参考的に出品されていたのですがNM７５双糸のリネンのニットや、ラミーの１４０番手を超える細い番手の織物があったりで驚く発見もありました。同業者である私が、その作られている方の大事な部分の詳細を深くはお聞きすることは失礼に当たるので、見せていただくだけにとどめますが、一部の工程などでは、日本の標準的な技術を上回る技術要素があるようです。

今回は、現地ブランドのトップクラスのブランドの方も、ビンテージアイリッシュリネン１４０番手素材をピックアップされるなど、特別なクラスの目をもたれていることが分かります。そういうブランドさんがあるというのは驚異的なことです。通訳がお話しているのをあまり気にせずおりまして、お若い女性の方が一人ぷらりとこられたのだと記憶しているのですが、セレクトされた素材を見ると麻に求めるテイストに妥協のなさが感じられ、お若い方だったので怖さすらも感じます。

2010年10月21日

今日は３日目、ホテルの前でタクシーを待っていてもなかなか空車がないのでこまっていると、シロタクのバンが目の前で止まりました。昨日と同じシロタクです。どこにいくのだと訊いてきます。展示会場までと言うと、20元というので、昨日は15元だったというとああそうだったかという感じで今日も乗せていってもらいました。

今日ブースにお越しになられたのは、ほとんどが海外バイヤーの方と対応させていただくことが多く。イタリアの老舗ゼニヤの方もリネン素材をセレクトに来られ非常にたくさんピックアップいただいて、キッチンタオルも素材感を気に入っておられたもののハンガーがなかったので、赤ラインを1枚プレゼントさせていただきました。

他にもニューヨークの有名なブランドさんとのお出会いもあったのですが、優しいなあと感じました。お話ししているときに会社案内をお渡ししたのですがそれを机の上に置いていかれたのですが、忘れたのを思い出されてしばらくしてそれを取りに戻って来られました。

昨年はインターナショナルブランドの弊社ブースヘ訪問は少なかったのですが、今年はやはり万博効果でしょうか、何気に大手さんが来られます。今回は3組ほど日本の顔なじみの方もご挨拶に来てくださいましたが、昨年よりは少ないです。出展している私でも航空券とホテルの確保が厳しかったので今回のインターテキスタイル上海は見に来ていただくのも大変だとは思います。

2010年10月20日

今朝はタクシーに乗れず、シロタクにのって会場に行きました。シロタクの方が本物のタクシーよりも高いのです。上海はタクシーが満杯で捕まらず、若いお兄さん運転のバンに乗って会場に向かいました。

今日は、以前からお取引のある海外の方もお越しになられ、欧米の有名ブランド様もお越しくださいました。100番手以上のクラスのものと66番手のものとの素材感の違いは歴然としているのでどうしてもセレクトは100番手以上のクラスの物に偏ります。

中央に展示してありますアイリッシュリネンハンカチと同じ素材のハンガーを選ばれた方には、今行っているビンテージアイリッシュリネンハンカチプロジェクトに関しましてのお話を致しました。

リネンのキッチンタオル素材なども新鮮だったようでこれは良いねえ、というコメントをいただきました。午後からは結構忙しかったです。今日も終ってからタクシーを取ることが出来ず、会場近くのレストランでご飯を食べましたが、チゲ鍋のような辛すぎる料理で食べることが不可能でしたが食べました。

2010年10月19日

今日はインターテキスタイルの初日で９時に会場入りいたしました。上海万博の影響もあって航空券や宿泊の確保が難しいせいか、スペシャルバイヤーズデイにも関わらず海外バイヤーさんの比率は低いようにおもいました。

午前中には、国際ブースと中国のブースを巡りましてリネンの細番手素材の情報収集を行いました。ドイツ、フランス、イタリアのブースでは秋冬物がほとんどでリネンのものはほとんどありませんでした。

中国のリネン関連のブースでも、細番手に挑戦するところが出てきているようで、繊細なリネン織物もいくつか有りました。ディスプレイされている商品に関して実際に作れるのかを聞いてみると作れないという答えが返ってくるのでテスト段階のものも多いようです。

午後には、海外のお客様も見えられました。インド、アメリカ、フランス、オーストラリア、韓国の方など。特に細番手のものには興味を持っておられました。中国でもリネンに対する認識は高まって来たようで日本と同じようなナチュラルテイストなラインへの評価も高まってきたように感じました。

夕方、晩御飯はタクシーも捕まえるのが難しく、会場近くのレストランで食べました。

2010年10月18日

朝８時くらいに空港からタクシーに乗って展示会場に着きました。１２３元で、２００元渡してもおつりをごまかそうとするところが上海のタクシーでありがちなことです。

会場のブースのロケーションは昨年と同じで迷うことなくたどり着きましたが、会場の入り口から怪しげな業者の中国人に同行され頑張って歩きすぎ、飛行機のなかで海外産小麦原料のパンを食べ、２年ぶりに運動誘発性小麦アナフィキラシーが誘発、疲れはててた状態で皆さんとご挨拶です。

昨年に引き続きジャパンクリエーション事務局の皆さんが温かくサポートくださるなかで、ちょっとハンガーの高さを高くしてもらったり、2回目のインターテキスタイル上海ということもあって、現地通訳スタッフとも予定通りに合流もでき、前日準備は簡単に済みました。

夜、夕食のついでに現地のスーパーでハンガーと壁のフックを買いました。夕食は魚のスープ、チンゲンサイ、きのこと肉のいためもの、豆腐の料理とビールで4人で80元で美味しかったです。

2010年10月17日

インターテキスタイル上海に出展するため午後3 時に家を出ました。空港には予定通に着いたのですが航空会社がオーバーブッキングしたようで、明日の朝1番の便に変更で航空りんくうタウンにあるANAホテルを準備してくれるという話もあったのですが、予定通りの飛行機で夜中に現地入りです。

飛行機の中で寝て、空港の２４時間のレストランで朝まで過ごしました。海外旅行のトランジットの際には数時間待つこともあるので、それほど悪いものではありません。

2010年10月16日

午前３時に滋賀県に戻って参りました。車で走るとガチャンガチャンと寝静まった夜道に鳴り響く側溝蓋の騒音も懐かしい感じがいたします。

朝にはインターテキスタイル上海に向けて新しく加工から上がってきたリネントップのマス見本をハンガーにしました。リネンの世界で色々な物を手掛けているあたりを、万博もあって世界で一番熱い言われる上海でPR できたらとビンテージアイリッシュリネンハンカチ、リネンデニム、オーガニックリネン、リネンストール、細番手超高密度リネン織物、そして、近江上布の流れを汲む本麻手もみ100番など海外の皆さんにご覧いただきます。

新しい細番手がリネンのイメージを実感いただくために布だけでなく製品の形でもみていただくのが大事であるとここ数年は考えています。日本だけでなくヨーロッパにおいてもリネンの100番手を越えるクラスの織物が当たり前にあるかと言うとリネン関係者でもほとんど扱うことの少ない非常に特殊な世界なのです。

リネンというのは織物というだけではなく、芸術的な側面が大事かと考えています。品質だけでなく、シンプルな白い一枚の布にどれだけの感性を吹き込めるかが、飽きるほどに布を見ていただいているアパレルの皆様にの共感いただけるかどうかだと思うところです。

ものづくりをしていて、技術や新規性を求めるスタイルというのはものづくりの共通項ですが、高級な世界では感性やストーリー性が存在するかしないかだと思うのです。

2010年10月15日

今日はジャパンクリエーションの最終日です。午前中は、滋賀県の麻織物関係の地元の方が弊社ブースにもお見えくださり、そのほかお仕事でお付き合いのあります皆様などが本日はお越しくださいました。地元の方とも普段すれ違うことはあってもじっくりとお話しする機会がありませんので、ジャパンクリエーションというのは半年に一度の団欒の側面もあったりします。

また、いつもお電話で話をさせていただいていたりする皆様でも、初めてお会いする方などもあったりでようやく初めてお会いできましたね、みたいな出会いがあったりました。たぶん、私を始めてご覧になられた皆様というのも、電話やメールでお話している林与のイメージと、実物の林与のイメージではギャップを感じられたのではないかと思います。

展示会も終了間際、隣のブースの島に出展されている中国のムシャクという場所からジャパンクリエーションに参加された中国企業の台湾出身の社長さんとお話しました。テンセルを主体に扱われている会社さんで、日本の大手さんとも大きくご商売をされているとのことで、先週はインターストッフ香港、来週はインターテキスタイル上海、そして、パリ、ニューヨークと一年で８個の国際テキスタイル展を回られるようなパワフルな計画を持っておられるそうで、気さくにお話させていただき国際的な壁というものはなくなってきているのを感じます。

今回は、秋冬展ということもありまして、リネン１００、麻１００というのは生地という形でお探しされる方というのは少ない感じですが、リネンや麻のよいイメージというのはやはり強いようで、壁にプリントアウトした「LINEN」「近江上布」の文字をご覧になられブースの中の素材などもご覧いただけたりしました。

最終日ぐるっと回ってみて、素材感や洋服自体が厚手の流れに動き始めているような印象を受けました。ストール関連も落ち着きをみせたようで、林与の場合も、ノーマルな糸のものではなく、オーガニックリネンや細番手など素材にこだわった特別なものやナチュラルに仕上げたクラスが注目をいただいていたように思います。今回もいろいろなお言葉をいただけまして今後のものづくりに生かして生きたいと考えております。

2010年10月14日

昨日は、今回のジャパンクリエーションの場で、ピッグスキンファッションショーなども行われましたノーノーイエスの河村真氏も弊社ブースにお立ち寄りくださり、黒いリネンをお探しなのだろうなあと思いました。また、今朝は、午前中、織物を探して世界中をめぐられている会社の方なども弊社ブースにお越しになられ、お話をきいていると、世界中で織物をになっている世代の交代というのが行われ、林与が普段実感している布つくりの現場の難しさというものは世界中共通しているなあと感じます。

午後からは、リネン教室を主宰されております上島佳代子先生も弊社ブースにお越しくださり、もうすぐ誠文堂新光社から発売されます「リネンと過ごす優しい時間」というリネン本を特別に１冊プレゼントくださいました。本の中を拝見しながら、いろいろな海外でのリネンの産地を巡られたお話をじっくり聞かせていただき、本のなかで使われておりますフランスのリネン生地のアンティークな見本帳も実物の生地感も林与の手で実際に確認できました。

上島さんのご愛用のハンドメイドのお財布も使い込みすぎではないかと思うくらい、太目の番手のリネン生地でしたが柔らかく後染めの茶色もデニムのように薄くなってました。林与のリネンではなかったのですが、私自身も、何年も愛着をもって使っていただけるような布をつくりたいなあと思いますし、そういう布を大事にしてくださる皆様に出会うことができるのは布をつくるものとしてはありがたいことです。上島先生のリネン本は、楽しい写真もたっぷりで、リネンに関する情報の宝庫で、リネンにご興味のある皆様はぜひ手に入れてくださいね。（６月に取材に来ていただいたときの、林与の工場の中の写真やシャトル織機の写真などもあるので見つけてください。）

弊社にお越しの方というのは、まず、どこで作っておられますかというのをお尋ねになられるケースが多く、滋賀県ですとお話しますと滋賀県のどこ作っておられるのですかとより詳細的な産地にまでお尋ねになられます。工場を持って織機を動かしているというお話をさせていただくと安心されるようにみえます。それを強く感じたのが今回の出展です。「近江上布」の文字に惹かれてお越しくださった方には、手織りの近江上布絣のコレクションなどもご覧いただきました。

今日は、じっくりとお話させていただいたケースが多く、一日中、お客様とお話させていただいているような状態が続き、あっという間に夕方６時でした。閉館時間の６時を過ぎてからもブースを覗いてくださる方もおられ、これから２０１１の春夏に向けてリネンお探しのみなさまというものまだまだ多いのを実感します。リネンや麻という素材に思い入れをもって立ち寄ってくださって、情報とか技術とかの移り行くものにではなく、麻織物の文化的な背景に惹かれて素材探しをくださるような皆様とのお出会いも多い一日となりました。

2010年10月13日

ジャパンクリエーションの初日で、ぎりぎりに会場に入りました。AW展はSS展よりも会場の構成が広くて、お客様の流れというのはまばらな感じがしました。明日からFISMAという別の展示会が開催されますので、それを一緒にご覧になられようとする方が多いのか、初日はアパレル関連の方の出足はまばらな感じでした。

今日は、午後からもヨーロッパのバイヤーさんなどがご覧になられにこられまして、リネンに関するコメントなどをいただき参考になる体験でした。日本の国の織物文化を支えようとされる皆様の暖かいサポートには感謝いたします。林与とお付き合いのある皆様も林与のブースを探してきてくださいました。

弊社ブースのお隣の島は、海外の出展企業ブースの島でした。中国、台湾、韓国などの初出展の企業さんが集まられていたのですが、どの企業も日本にはすでに輸出実績のある企業で日本語はOKのはずですが、言葉の問題を心配されてか、なかなか日本のバイヤーの方が声を掛けにくいようで、海外に門戸を開いた初ジャパンクリエーションに興味を示し来日くださった会社なので林与は交流にブースを訪れようかと思います。

今日、気がついたのですが、本来注目度NO１であるべき企業さんのブースが裏方的な人通りの少ない場所にあったりします。ジャパンクリエーションの裏方として動いておられる皆様の献身なお気持ちを感じる発見でした。心から頭の下がる思いです。

2010年10月12日

今朝は３時起きで、１時間で準備を終えまして、朝５時にレンタカーを彦根まで取りに行きました。荷物が多いので会社の車では荷物が乗り切らないと思い、ハイエースをレンタカーしました。

東名高速の集中工事にぶつかりまして、東京に着いたのは午後４時でした。レンタカーを借りたおかげで、それほど疲れずに１０時間ほどのドライブになりました。会場について２時間ほどで準備を終えて、午後８時頃にホテルにチェックインです。

ブースのほうは、角のブースで林与のロゴが大きく飛び出して見える感じで…　林与の看板ロゴの素材もリネン１００％素材をオーバーロックミシンでパッチワークして作ってあります。初めて見られた方は、こんな馬鹿なものを良くつくったなあと思っていただけると思います。

インターテキスタイル上海に行くための飛行機のほうが便が満席状態で取れなかったのですが、ようやく昼過ぎには、飛行機のほうも確保できました。満席の飛行機が語るように、上海万博が行われている上海というのは特異な熱気に包まれているものと思います。

リネン生地と麻の老舗「林与」

リネン日記カテゴリ

月別一覧

商品カテゴリ一覧

特集

ショッピングカート

カートは空です。

ログイン

リネン生地と麻の老舗 「林与」