リネン生地と麻の老舗 「林与」

徹夜モードで昨日はせんば適塾「繊維の日」のイベント。車で行く予定を電車で行くことにしたけども準備の時間が足りずに、結局、車で大阪。１時間３０分で会場のりそな銀行に到着で、滋賀県から意外に近いことに驚き。でも、帰りは、睡魔に襲われ途中のＰＡで３時間仮眠。

会社に夜中に戻って、留守にした間の仕事の進捗状況の確認と、インテキ出発までのアポイント関係の調整。留守中に届いた荷物などの確認および、ファックス、メールなどの返答。仕事関係でも多くのお客さんから声を掛けていただくことが多く、キャパオーバーが続いていて、仕事の作業効率をあげるようにしないとならないが、納期に追われると無駄に２回、３回に仕事を分けて余計に時間がなくなってしまう。

また、今日は、アメリカの友人からメールが届いて林与の会社案内冊子の英語バージョンの校正を協力してくれることになり、このインテキ上海で、英語バージョンの冊子を配れたらなあと、あと一週間に掛けてみる。まずは、英語バージョンのドラフトをつくる作業、時間を見つけて進められればと思います。