for English speakers: Welcome to HayashiyoWelcome to Hayashiyo
リネンや麻を織る日々をつづっています。

リネン日記

テックスワールド

2011年12月15日

プルミエールビジョンの申し込みの締め切りが過ぎてしまっていて、来年、ヨーロッパの展示会に出展を考えていることをジェトロの専門家の方にお話しましたところ、早速、現地でパリの展示会の責任者の方とお会いくださりブースが開いているかどうかをお尋ねくださいました。プルミエールビジョンと同時期にパリで開催されますテックスワールドという展示会で、リネンのセクションで、1ブースだけ一番小さなブースが開いているのだそうで、まだ、出展のチャンスはあるということです。

パリでの展示会となると、泊まるところとか飛行機くらいは大丈夫でも、フランス語の通訳が必要なのかとか、展示するハンガーは事前に送らないとならないのかとか心配することも多いのですが、フランクメッセの日本の方に尋ねると、「インターテキスタイル上海の感じで、英語でなんとか大丈夫ですよ」ということで、事前に調整のための見積もりなど動き始めようと思います。

予定もしておらなかったタイミングでの展示会ですので本生産の時期と重なって負荷が高いですが、このタイミングを逃すとSSの展示会のチャンスを逃してしまうので、できれば出展できないかと動いてみようと考えています。2月に1週間空けるというのはどうなんだろうかとも心配しながらも…。

今日は、アパレルさんから注文をいただきました。本生産時期に入ってからの染からのスタートですので、納期の面に関しましてはかなり厳しそうで、この週末に染めに関する調整に入ることになります。多色使いの柄ですので10数色を小ロットで染めることになりそうで、1月の中ごろから染め始めてもらえるのかどうか微妙なところです。


ホーム | ショッピングカート 特定商取引法表示 | ご利用案内